taza

f.
1 cup.
taza de café/té cup of coffee/tea
2 bowl.
3 cupful, cup.
* * *
taza
nombre femenino
1 (recipiente) cup
2 (contenido) cupful
3 (de retrete) bowl
\
FRASEOLOGÍA
taza de café / taza de té (para) coffee cup / teacup 2 (llena de) cup of coffee / cup of tea
* * *
noun f.
1) cup
2) bowl
* * *
SF
1) (=recipiente) cup; (=contenido) cupful

taza de café — (=café) cup of coffee; (=recipiente) coffee cup

2) [de fuente] basin, bowl; [de lavabo] bowl; [de retrete] pan, bowl

taza del wáter — toilet bowl

3) Cono Sur (=palangana) washbasin, bathroom sink (EEUU)

taza de noche — Cono Sur euf chamber pot

* * *
femenino
a) (recipiente) cup

taza de café/té — coffee cup/teacup

b) (contenido) cupful

tomar una taza de té — to have a cup of tea

c) (del retrete) (toilet) bowl
d) (de fuente) basin
* * *
= cup.
Ex. The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.
----
* otra taza de té o café = refill [re-fill].
* taza de café = cup of coffee.
* taza del inodoro = toilet bowl.
* taza del váter = toilet bowl.
* taza grande = mug.
* taza para el café = coffee cup.
* taza para el té = teacup.
* * *
femenino
a) (recipiente) cup

taza de café/té — coffee cup/teacup

b) (contenido) cupful

tomar una taza de té — to have a cup of tea

c) (del retrete) (toilet) bowl
d) (de fuente) basin
* * *
= cup.

Ex: The usual culprit in this case is the cup of coffee placed on top of the drive unit.

* otra taza de té o café = refill [re-fill].
* taza de café = cup of coffee.
* taza del inodoro = toilet bowl.
* taza del váter = toilet bowl.
* taza grande = mug.
* taza para el café = coffee cup.
* taza para el té = teacup.

* * *
taza
feminine
A
1 (recipiente) cup
2 (contenido) cupful
una taza de las de té de azúcar a teacupful of sugar
me ofreció una taza de té he offered me a cup of tea
3 (del retrete) (toilet) bowl
4 (de una fuente) basin
Compuestos:
taza de café
coffee cup
taza de té
teacup
B (RPl) (Auto) hubcap
* * *

 

taza sustantivo femenino
a) (recipiente) cup;

taza de café/té coffee cup/teacup

b) (contenido) cupful;

una taza de azúcar a cupful of sugar;

tomar una taza de té to have a cup of tea
c) (del retrete) (toilet) bowl

d) (de fuente) basin

taza sustantivo femenino
1 (recipiente) cup
una taza de café, a cup of coffee
una taza para café, a coffee-cup
(medida, contenido) cupful: ¿quieres una taza de café? would you like a cup of coffee?
2 (de una fuente) basin
3 (del retrete) bowl
'taza' also found in these entries:
Spanish:
borde
- porcelana
- querer
- reconfortar
- retrete
- botar
- cascar
- descascararse
- desconchado
- desconcharse
- faltar
- inodoro
- jícara
- mellado
- plato
- raso
- tarro
English:
bowl
- chip
- coffee cup
- cup
- cupcake
- cupful
- handle
- lavatory
- mark
- microwave
- pan
- rim
- tea
- teacup
- beaker
- chocolate
- drop
- hub
- like
- love
- mug
- no
- on
* * *
taza nf
1. [para beber] [recipiente] cup;
[contenido] cup, cupful;
una taza de agua y tres de arroz one cup of water and three of rice
Comp
taza de café [recipiente] coffee cup; [contenido] cup of coffee;
¿te apetece una taza de café? would you like o Br do you fancy a cup of coffee?;
taza de té [recipiente] teacup;
[contenido] cup of tea
2. [de retrete] bowl
3. [de fuente] basin, bowl
4. Chile, Perú [palangana] washbasin
5. RP [tapacubos] hubcap
6. RP [de sostén] cup
* * *
taza
f
1 cup
2 del wáter bowl
3 Rpl : en vehículo hub cap
* * *
taza nf
1) : cup
2) : cupful
3) : (toilet) bowl
4) : basin (of a fountain)
* * *
taza n
1. (en general) cup
¿quieres una taza de té? would you like a cup of tea?
2. (del retrete) bowl / pan

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Taza — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Taza — is a city in northern Morocco, about 100 km east of Fez. It has a population of 139,686 (2004 census) and is the capital of Taza Province.Taza city, north central Morocco. Located south of the Rif Mountains, the city is composed of two formerly… …   Wikipedia

  • Taza — Taza, Blick auf die Altstadt (Medina) und das Minarett der Großen Moschee (12. Jh.). Auch die aus Stampflehm erbauten Festungsmauern stammen ursprünglich noch aus dieser Zeit, wurden jedoch später immer wieder restauriert und ausgebaut. Taza… …   Deutsch Wikipedia

  • Taza — de café. Taza hecha de loza, decorada con dib …   Wikipedia Español

  • taza — sustantivo femenino 1. Recipiente pequeño con un asa para beber, generalmente bebidas calientes: taza de porcelana, tomar una taza de té. 2. Cantidad que cabe en este recipiente: Me he bebido dos tazas de café. Al final se le echa al caldo una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • taza — (Del ár. hisp. ṭássa, este del ár. ṭassah o ṭast, y este del persa tašt, cuenco). 1. f. Vasija pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa, empleada generalmente para tomar líquidos. 2. Cantidad que cabe en una taza. Una taza de caldo. 3.… …   Diccionario de la lengua española

  • Taza —   [ta za, französisch], Tasa, Stadt in Nordmarokko, 445 585 m über dem Meeresspiegel, an der verkehrswichtigen, Nordwest und Nordostmarokko verbindenden Durchgangspforte zwischen Rif und Mittlerem Atlas, 121 000 Einwohner; Sitz der… …   Universal-Lexikon

  • Taza — v. du Maroc, au débouché du couloir de Taza, qui, entre le Rif et le Moyen Atlas, relie le Maroc occidental et le Maroc oriental; 108 000 hab. (aggl. urb. 146 500 hab.); ch. l. de la prov. du m. nom. Centre admin., agric. et comm. sur la voie… …   Encyclopédie Universelle

  • Taza — Taza, so v.w. Teza …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Taza — (Del ár. tassa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber: ■ se ha roto una de las tazas del juego de café. 2 Cantidad de líquido que cabe en una taza: ■ dame una taza de caldo. 3 Parte …   Enciclopedia Universal

  • taza — (Del ár. tassa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente pequeño de porcelana u otro material, con un asa, usado para beber: ■ se ha roto una de las tazas del juego de café. 2 Cantidad de líquido que cabe en una taza: ■ dame una taza de caldo. 3 Parte …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.